<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.472 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.472

# 宏智禪師廣錄 8.472

宏智禪師廣錄 8.472

- **Language:** Classical Chinese

### [8.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.472)

卷衣破曉下連城。意欲分炊往上方。僧鉢飯歸三篾飽。  
蜂房蜜合百華香。柳絲鶯友調唇滑。  
雲錦人家照眼光。應變縱橫看伎倆。隨身干木慣逢場。

> Rolling up robes at dawn, you go down into the adjoining cities,  
> Intending to seek food and journey to the realms above.  
> When the monk's bowl returns with food, the three bamboo ties are sated;  
> As honey gathers in the honeycomb, a hundred flowers give fragrance.  
> Willow threads and oriole companions make their chatter smooth;  
> Households of patterned clouds dazzle the eyes with brilliance.  
> Observe your skill in responding to changing circumstances freely:  
> Accustomed to turning every situation into your stage, wherever you go.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 8.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.471)
- [Next: 8.473](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.473)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.472) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.472) · Pramāṇa
