<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.476 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.476

# 宏智禪師廣錄 8.476

宏智禪師廣錄 8.476

- **Language:** Classical Chinese

### [8.476](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.476)

森羅萬象本同根。箇事虛通有化門。歷歷當機元不爽。  
頭頭大用了無痕。妙明田地傳家祖。  
參飽叢林委子孫。緣就歸來牆面坐。秋空連水月黃昏。

> The myriad forms arrayed dense and thick share the same root;  
> This matter is empty and pervasive, possessing a gate of transformation.  
> Vividly meeting the moment, it never errs from the start;  
> In each and every instance, great functioning leaves no trace.  
> The field of wonderful brightness is passed down by family ancestors;  
> Having practiced extensively in monastic groves, it is entrusted to descendants.  
> When conditions are fulfilled, return and sit facing the wall;  
> The autumn sky meets the water beneath the moon at twilight.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.475](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.475)
- [Next: 8.477](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.477)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.476) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.476](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.476) · Pramāṇa
