[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.504 # 宏智禪師廣錄 8.504 宏智禪師廣錄 8.504 - **Language:** Classical Chinese ### [8.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.504) 修結僧緣清淨因。青油白茗與烏薪。龐眉五百聖尊者。 行脚一千吾上人。雲屋芳姿開菡萏。 地爐煖氣臥麒麟。睡魔不至蒲禪穩。自照光明默默神。 > Cultivating and binding ties with the saṅgha as a pure cause: / Green oil, white tea, and black firewood. / The five hundred holy venerables with bushy eyebrows; / And traveling on foot, a thousand like our superior. / In the cloudy hall, fragrant forms open like lotus blossoms; / In the sunken hearth, warm vapors cradle the sleeping qilin. / The demon of sleep does not arrive; the rush mat meditation is steady; / Self-illuminating radiance, silent and spiritual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.503](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.503) - [Next: 8.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.505) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.504) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.504) · Pramāṇa