[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.7 # 宏智禪師廣錄 8.7 宏智禪師廣錄 8.7 - **Language:** Classical Chinese ### [8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.7) 曼殊大士振真風。智洗無明去夙蒙。眼瞖纔消華自滅。 靈光獨照妄還鎔。木人步轉初歸位。 玉女機回却借功。綱領提持看手段。門門變態是神通。 > The Great Being Mañjuśrī rouses the true style; / wisdom washes away avidyā, removing former ignorance. > As soon as the eye-film dissolves, the flowers naturally perish; / spiritual light shining alone, delusion is melted away. > The wooden figure turns its steps, at first returning to the position; / the jade maiden's mechanism revolves, borrowing function again. > Holding up the guiding principles, see the skillful hands: / gate upon gate, changing manifestations are all supernatural penetrations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.6) - [Next: 8.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.8) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.7) · Pramāṇa