<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.111 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.111

# 宏智禪師廣錄 9.111

宏智禪師廣錄 9.111

- **Language:** Classical Chinese

### [9.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.111)

山高早雪水深先秋。功勳極處退一步。黑白前時贏一籌。  
相隨來也還知否。南北東西得自由。

> High mountains catch the early snow; deep waters see autumn first. / Where merit reaches its peak, take a step back; / before black and white, win a tally. / Coming along in succession, do you know it yet? / North, south, east, and west, attaining freedom.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.110)
- [Next: 9.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.112)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.111) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.111) · Pramāṇa
