[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.11 # 宏智禪師廣錄 9.11 宏智禪師廣錄 9.11 - **Language:** Classical Chinese ### [9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.11) 道無揀擇。宗非促延。死生外著。清白家傳。覓罪性空。 廓然大同。妙盡亡能境。機回却借功。 虛明自照。靡心識。海月靈犀夜魄通。 > The Way has no selection; / The lineage is neither shortened nor extended. / Birth and death are external attachments; / Pure and spotless is the family transmission. / Seeking sin, its nature is empty; / Open and vast, the great sameness. / Wondrously exhausting, the objective realm of ability perishes; / When the dynamic turns, it borrows function instead. / Empty and luminous, it illuminates itself without mental consciousness; / The ocean moon and the miraculous rhinoceros connect with the nighttime spirit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.10) - [Next: 9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.12) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.11) · Pramāṇa