[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.130 # 宏智禪師廣錄 9.130 宏智禪師廣錄 9.130 - **Language:** Classical Chinese ### [9.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.130) 無像而像。有許模樣。不真而真。只箇形神。 豁清也千巖萬壑而秋。光麗也諸塵百草而春。 恁麼來兮處處相親。 > Formless, yet having form; / having this sort of appearance. / Unreal, yet real; / merely this shape and spirit. / Open and clear, a thousand cliffs and ten thousand ravines in autumn; / bright and splendid, all dusts and the hundred grasses in spring. / Coming just so, everywhere intimately close. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.129) - [Next: 9.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.131) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.130) · Pramāṇa