[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.181 # 宏智禪師廣錄 9.181 宏智禪師廣錄 9.181 - **Language:** Classical Chinese ### [9.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.181) 二儀同根。萬物一源。機活靜樞之臼。象成玄牝之門。 幽而不昏。湛而若存。用妙觸而出礙。 體至虛而無痕。車轍出門而合度。桃李成蹊而不言。 > Heaven and Earth share the same root; the myriad things are of one source. / The pivot is lively in the socket of stillness; forms are completed at the gate of the mysterious female. / Profound yet not dim, submerged yet as if preserved. / Using subtle touch to transcend obstruction; / the substance is utmost emptiness without a trace. / Cart ruts going out the gate fit the measure; / peaches and plums make a path without speaking. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.180) - [Next: 9.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.182) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.181) · Pramāṇa