[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.199 # 宏智禪師廣錄 9.199 宏智禪師廣錄 9.199 - **Language:** Classical Chinese ### [9.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.199) 從身出門。即物契神。一機歷歷。三昧塵塵。逢場且了遊戲事。 向道非無幻化人。 > Going out the gate from the body; / right on things, tallying with the spirit. / A single dynamic capacity is distinct; / samādhis are present in every dust mote. / On the occasion, simply carry through the playful game; / say that there is indeed an illusory person. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.198) - [Next: 9.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.200) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.199) · Pramāṇa