<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.200 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.200

# 宏智禪師廣錄 9.200

宏智禪師廣錄 9.200

- **Language:** Classical Chinese

### [9.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.200)

心空觀身。眼冷對塵。本來無物。幻起成春。動若行雲而應。  
止猶虛谷而神。門門隨事得三昧。  
機用縱橫不倩人。

> With an empty mind, contemplating the body; / with cold eyes, facing dust. / Originally there is not a single thing; / illusorily arising, it becomes spring. / Moving, like traveling clouds it responds; / stopping, like an empty valley it is spiritual. / Gate by gate, encountering matters, one attains samādhi; / dynamic functioning, vertical and horizontal, relies on no one else.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.199)
- [Next: 9.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.201)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.200) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.200) · Pramāṇa
