[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.217 # 宏智禪師廣錄 9.217 宏智禪師廣錄 9.217 - **Language:** Classical Chinese ### [9.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.217) 癯而且老寒木未春。靜而愈明古潭有月。天蒼蒼而無空無缺。 雲閑閑而乍出乍沒。二儀同根萬物一體。 莫向諸緣分彼此。 > Emaciated and old, a cold tree before spring; > Still and ever clearer, the ancient pool holds the moon. > Heaven is deep blue, without void or deficiency; > Clouds are leisurely, suddenly emerging and suddenly vanishing. > The two modes share the same root; the ten thousand things are of one body. > Do not distinguish between self and other amid diverse conditions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.216) - [Next: 9.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.218) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.217) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.217) · Pramāṇa