<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.299 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.299

# 宏智禪師廣錄 9.299

宏智禪師廣錄 9.299

- **Language:** Classical Chinese

### [9.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.299)

劫外游神。環中契真。幽靈自照。絕學為隣。  
碧瑠璃海半夜月。赤珊瑚樹長年春。專柔一氣。  
和光同塵。心心不觸衲僧事。物物無私國土身。

> Roaming the spirit beyond the kalpas; / Accorded with truth within the circle. / The secluded spirit illuminates itself; / Cut off from study, taking it as a neighbor. / The midnight moon on the sea of blue lapis lazuli; / Perennial spring in the red coral tree. / Exclusively supple in a single breath; / Softening the light and merging with the dust. / Mind to mind, unhindered by the affairs of patch-robed monks; / Thing to thing, impartial in the body of the land.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.298)
- [Next: 9.300](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.300)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.299) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.299) · Pramāṇa
