[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.304 # 宏智禪師廣錄 9.304 宏智禪師廣錄 9.304 - **Language:** Classical Chinese ### [9.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.304) 衰形老容。瘦竹蒼松。野食丹山鳳。雲吟枯木龍。 對機何似當臺鏡。扣應恰如隨杵鐘。了無一物還我盧舂。 > Decaying frame, aged countenance, > Slender bamboo, verdant pine. > Wildly feeding, the phoenix of the cinnabar mountain; > Chanting in the clouds, the dragon of withered wood. > Confronting conditions, how is it like a mirror on its stand? > Responding when struck, just like a bell following the mallet. > Not a single thing remains—give me back Lu's pestle! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.303) - [Next: 9.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.305) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.304) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.304) · Pramāṇa