<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.321 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.321

# 宏智禪師廣錄 9.321

宏智禪師廣錄 9.321

- **Language:** Classical Chinese

### [9.321](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.321)

稿木之形。谷神之靈。水冷看秋色。天空垂曉星。  
一點心明兮。非臺之鏡。大千卷出兮。破塵之經。

> Form of withered wood;  
> Spirit of the valley deity.  
> When the water is cold, one beholds autumn colors;  
> When the sky is empty, the morning star hangs down.  
> A speck of mind bright—a mirror not on a stand;  
> The great chiliocosm unfolded—a sūtra breaking from a particle of dust.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.320](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.320)
- [Next: 9.322](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.322)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.321) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.321](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.321) · Pramāṇa
