<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.323 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.323

# 宏智禪師廣錄 9.323

宏智禪師廣錄 9.323

- **Language:** Classical Chinese

### [9.323](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.323)

非思量處。無住而住。離名象時。不為而為。香象定中渡。  
寒蟾照復移。世間了了虛空相。人事叢叢混沌眉。  
飽參底句如何舉。飯罷摩挲篾肚皮。

> The place of non-thinking:  
> Abiding without abiding.  
> The time of leaving names and forms behind:  
> Acting without acting.  
> The fragrant elephant crosses in samādhi;  
> The cold moon shines, then moves on.  
> In the world, thoroughly distinct: the mark of empty space;  
> Human affairs tangled and dense: chaotic eyebrows.  
> How does one bring up the phrase of having thoroughly inquired?  
> Having finished eating, he rubs his belly bound with bamboo strips.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.322](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.322)
- [Next: 9.324](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.324)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.323) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.323](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.323) · Pramāṇa
