<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.332 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.332

# 宏智禪師廣錄 9.332

宏智禪師廣錄 9.332

- **Language:** Classical Chinese

### [9.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.332)

眼冷眉長。鼻直氣快。彼彼常不輕。門門觀自在。  
寂光而無中。妙用而無外。誰怕肉團礙世界。

> Eyes cold, eyebrows long;  
> Nose straight, breath swift.  
> Every one of them Sadāparibhūta;  
> At every gate, Avalokiteśvara.  
> Quiescent light has no center;  
> Wondrous function has no outside.  
> Who fears that a lump of flesh obstructs the world?  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.331)
- [Next: 9.333](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.333)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.332) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.332) · Pramāṇa
