[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.375 # 宏智禪師廣錄 9.375 宏智禪師廣錄 9.375 - **Language:** Classical Chinese ### [9.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.375) 至微至精。無像無名。其傳也默而成。其得也虛而盈。 夜永斗柄轉。秋高河漢橫。人來借問正因字。 鼠糞無將污我羹。 > Utmost subtlety, utmost refinement; / without form, without name. / Its transmission is silent yet complete; / its attainment is empty yet full. / The night is long, and the Dipper's handle turns; / autumn is high, and the River of Stars lies across. / If someone comes asking for the words of the true cause: / do not bring rat dung to defile my soup! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.374) - [Next: 9.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.376) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.375) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.375) · Pramāṇa