<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.389 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.389

# 宏智禪師廣錄 9.389

宏智禪師廣錄 9.389

- **Language:** Classical Chinese

### [9.389](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.389)

劫壺廓空。一句圓通。苔生玉殿。體露金風。妙盡不知處。  
光回還借功。鑑像之緣。而妙觸非受。  
谷神之應。而隨呼不窮。

> The vessel of kalpas is vastly empty; / the single phrase is completely penetrating. / Moss grows in the jade palace; / the body is revealed in the golden wind. / Wonder exhausted, its place is unknown; / light revolving, it again borrows function. / The condition of mirroring images, / yet marvelous contact is free from reception; / the response of the Valley Spirit, / yet following calls, it is inexhaustible.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.388](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.388)
- [Next: 9.390](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.390)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.389) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.389](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.389) · Pramāṇa
