[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.403 # 宏智禪師廣錄 9.403 宏智禪師廣錄 9.403 - **Language:** Classical Chinese ### [9.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.403) 性了有餘。體含太虛。心空歷歷。道契如如。答響神居谷。 隨緣井覷驢。向道塵塵住三昧。何妨觸處卷而舒。 > The nature is clear, with plenty to spare; / the substance contains the great void. / The mind is empty and distinct; / the Dao accords with suchness. / Echoing responses: a spirit dwelling in a valley; / according with conditions: a well gazing at a donkey. / One says: in every dust speck abides samādhi; / what harm is there in furling and unfurling wherever one touches? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.402) - [Next: 9.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.404) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.403) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.403) · Pramāṇa