<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.405 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.405

# 宏智禪師廣錄 9.405

宏智禪師廣錄 9.405

- **Language:** Classical Chinese

### [9.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.405)

一印印空。三乘莫窮。智了離微句。身分函蓋同。  
彌勒駕來樓閣外。文殊家住覺城東。隨身干木。  
到處家風。

> A single seal seals emptiness; / the three vehicles cannot fathom it. / Wisdom understands the phrase that parts from the subtle; / the bodily parts fit together like box and lid. / Maitreya drives his carriage outside the tower; / Mañjuśrī's family dwells east of the City of Awakening. / Carrying dry wood with oneself, / everywhere is the family style.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.404)
- [Next: 9.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.406)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.405) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.405) · Pramāṇa
