<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.417 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.417

# 宏智禪師廣錄 9.417

宏智禪師廣錄 9.417

- **Language:** Classical Chinese

### [9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.417)

默而靜專。體之妙全。情盡性傳。心空覺圓。閒閒游幻世。  
了了應塵緣。燈籠露柱渾機用。翠竹黃華總說禪。

> Silent, still, and concentrated, / its substance is completely wondrous. / When feelings are exhausted, the nature is transmitted; / when the mind is empty, awakening is round. / Leisured, he roams the illusory world; / clearly, he responds to dusty conditions. / Lanterns and exposed pillars are entirely dynamic functions; / green bamboo and yellow flowers all speak Chan.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.416)
- [Next: 9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.418)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.417) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.417) · Pramāṇa
