[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.418 # 宏智禪師廣錄 9.418 宏智禪師廣錄 9.418 - **Language:** Classical Chinese ### [9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.418) 塵淨無餘。體明而虛。秋高夜永。河闊星疎。宛轉兼而到。 偏圓卷復舒。媚川果若珠含蚌。應物何妨井覷驢。 > Dusts are purified without remainder; / the substance is bright and empty. / The autumn is high, the night long; / the River is wide, the stars sparse. / Turning and bending, it integrates and arrives; / bias and upright furl and unfurl again. / Gracing the river: truly like a pearl held in a clam; / responding to things: what harm if the well gazes at the donkey? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.417) - [Next: 9.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.419) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.418) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.418) · Pramāṇa