<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.433 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.433

# 宏智禪師廣錄 9.433

宏智禪師廣錄 9.433

- **Language:** Classical Chinese

### [9.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.433)

形貌春寒。顛毛雪殘。坐空生滅影。靜見離微端。  
珊瑚樹生玳瑁海。明月珠走琉璃盤。藏天下於天下兮。  
一性自然平等。出世間於世間兮。  
萬像誰敢相謾。

> Appearance: spring is cold; / hair on the crown: snow lingers. / Sitting, he empties the shadows of arising and ceasing; / in stillness, he sees the tip of the parted and the subtle. / The coral tree grows in the hawksbill sea; / the bright-moon pearl rolls in the lapis lazuli dish. / Concealing the world within the world: / the one nature is naturally equal. / Transcending the world within the world: / among the myriad forms, who dares deceive him?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.432)
- [Next: 9.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.434)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.433) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.433) · Pramāṇa
