[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.436 # 宏智禪師廣錄 9.436 宏智禪師廣錄 9.436 - **Language:** Classical Chinese ### [9.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.436) 雲水老身。叢林陳人髮毛已雪。鼻氣猶春。平等應緣也。 心心佛佛。自然說法也。剎剎塵塵。 回途復妙。弄假像真。 > An old cloud-and-water body, / A veteran of the monastic grove— / Hair and beard already like snow, / Breath of the nostrils still like spring. / Impartially responding to conditions: / Mind by mind, buddha by buddha; / Naturally expounding the Dharma: / Land by land, dust by dust. / Returning along the path, it is further wondrous; / Toying with the provisional to resemble the real. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.435](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.435) - [Next: 9.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.437) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.436) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.436) · Pramāṇa