<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.438 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.438

# 宏智禪師廣錄 9.438

宏智禪師廣錄 9.438

- **Language:** Classical Chinese

### [9.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.438)

形雖老蒼。事不窮忙。味真嚼蠟。面冷刮霜。撒手行空劫。  
全身入帝鄉。回頭游戲成三昧。春上百華蜂采香。

> Though the form is withered and old, / Affairs do not exhaust or hurry it. / Taste the genuine like chewing wax; / The face is cold, scraping off frost. / Letting go of the hands, walking through the kalpa of emptiness; / The entire body enters the imperial city. / Turning the head, playful sport becomes samādhi; / Spring mounts the hundred flowers, bees gather fragrance.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.437)
- [Next: 9.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.439)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.438) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.438) · Pramāṇa
