[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.441 # 宏智禪師廣錄 9.441 宏智禪師廣錄 9.441 - **Language:** Classical Chinese ### [9.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.441) 默默有句兮祖祖相傳。心心無住兮靈靈自然。 石蘊玉而輝山。淵含珠而媚川。千億門開彌勒彈。 三十年用俱胝禪。一乘底事。百草頭邊。 > Silent, yet having a phrase, transmitted from patriarch to patriarch; / Mind by mind without dwelling, numinous and natural. / Stones holding jade make the mountains glisten; / Abysses containing pearls make the rivers lovely. / Hundreds of billions of gates open at Maitreya's finger-snap; / Thirty years of employing Juzhi's Chan. / The affair of the One Vehicle: / At the tips of the hundred grasses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.440) - [Next: 9.442](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.442) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.441) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.441) · Pramāṇa