[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.451 # 宏智禪師廣錄 9.451 宏智禪師廣錄 9.451 - **Language:** Classical Chinese ### [9.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.451) 靈靈而空。了了而融。正偏之機轉。佛祖之道同。 玉井有月。氷壺無風。兒孫得力成家事。影現諸塵三昧中。 > Numinous and empty, / Clear and fused. / The function of upright and bias turns; / The way of buddhas and patriarchs is identical. / In the jade well there is a moon; / In the ice pitcher there is no wind. / Descendants gain strength and complete the family affair; / Forms appear in the dusts, in the midst of samādhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.450](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.450) - [Next: 9.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.452) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.451) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.451) · Pramāṇa