<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.45 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.45

# 宏智禪師廣錄 9.45

宏智禪師廣錄 9.45

- **Language:** Classical Chinese

### [9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.45)

衰颯儀容。僶俛頹慵。玲瓏巖寺。夭矯雲松。艶冷晚秋菊。  
韻清霜曉鐘。剎剎塵塵三昧事。知音何處不相逢。

> A withered and worn appearance, / Striving along, bent and sluggish. / The craggy monastery is exquisite; / The cloud pine winds and twists. / The cold splendor of late autumn chrysanthemums; / The clear resonance of the frost bell at dawn. / Land by land, dust mote by dust mote, the affair of samādhi— / Where would an appreciative friend not be met?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.44)
- [Next: 9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.46)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.45) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.45) · Pramāṇa
