<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.480 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.480

# 宏智禪師廣錄 9.480

宏智禪師廣錄 9.480

- **Language:** Classical Chinese

### [9.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.480)

眉目精神。畫工裝點。功轉玄微。了無絲糝。秋天清而河氣澄明。  
夜水白而月魂瀲灔。物物頭頭應化身。  
超出機前有刑典。

> Brows and eyes full of spirit,  
> Adorned by the painter's brush.  
> Its functioning turns profound and subtle,  
> Without the least speck of dust.  
> The autumn sky is clear and the river's vapor pure and bright;  
> The night water is white and the moon's soul ripples.  
> Thing after thing, each and every one, responds as a transformation body;  
> Transcending before the pivot of activity, there is an ancestral model.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.479](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.479)
- [Next: 9.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.481)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.480) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.480) · Pramāṇa
