[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.481 # 宏智禪師廣錄 9.481 宏智禪師廣錄 9.481 - **Language:** Classical Chinese ### [9.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.481) 廓然而瑩。了無餘影。卓爾而存。豈有他痕。靜非像也。 徹見其源。動順緣也。萌發其根。用綿綿兮攪不渾。 > Vast and lustrous, > Completely without leftover shadow. > Lofty and abiding, > How could there be any other trace? > In stillness it is not a mere image; > One thoroughly sees to its source. > In motion it accords with conditions; > Its roots sprout and burgeon. > Its functioning is continuous and unbroken—stir it, and it does not become turbid. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.480) - [Next: 9.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.482) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.481) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.481) · Pramāṇa