<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.482 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.482

# 宏智禪師廣錄 9.482

宏智禪師廣錄 9.482

- **Language:** Classical Chinese

### [9.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.482)

鑑之現像。谷之藏神。六門隨萬彙。三昧入諸塵。  
月通犀角暈。華到蜜房春。歷歷之機果明了。  
更嫌何處不相親。

> Like a mirror manifesting images,  
> Like a valley harboring spirit.  
> The six senses follow the myriad entities;  
> Samādhi enters all dusts.  
> The moon penetrates the horn of the rhinoceros with a halo;  
> Flowers reach the springtime of the honeyed comb.  
> If the distinct, vivid workings are truly understood,  
> What place could one still dislike as not being intimate?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.481)
- [Next: 9.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.483)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.482) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.482) · Pramāṇa
