[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.487 # 宏智禪師廣錄 9.487 宏智禪師廣錄 9.487 - **Language:** Classical Chinese ### [9.487](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.487) 白髮蒼顏。三篾住山。開眼不覺曉。靜坐不知間。 善應全機用。靈明入道環。而今相伴塵中去。 榆葉青錢莫我慳。 > White hair and weathered face, > With three bamboo strips he dwells in the mountains. > Opening his eyes, he is unaware of dawn; > Sitting in stillness, he knows not the passage of time. > Skillfully responding with the complete working of function, > His spiritual clarity enters the ring of the Dao. > Now he goes along into the dust; > Do not begrudge me the green coins of elm leaves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.486](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.486) - [Next: 9.488](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.488) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.487) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.487](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.487) · Pramāṇa