[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.84 # 宏智禪師廣錄 9.84 宏智禪師廣錄 9.84 - **Language:** Classical Chinese ### [9.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.84) 雲山之姿。水月之像。大海之容。太虛之量。受也的的無心。 應也頭頭離相。隨緣有照兮。妙而不痕。 徹底亡依兮。空而不蕩。 > The bearing of clouds and mountains; / the likeness of water and moon. / The capacity of the great sea; / the measure of the great void. / Receiving, it is truly without mind; / responding, each and every thing is free from characteristics. / Following conditions, there is illumination— / wondrous without leaving a trace; / thoroughly devoid of reliance— / empty without drifting away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.83) - [Next: 9.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.85) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.84) · Pramāṇa