[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.86 # 宏智禪師廣錄 9.86 宏智禪師廣錄 9.86 - **Language:** Classical Chinese ### [9.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.86) 只是箇人。到處分身。萬水中間月。百華頭上春。 不外一法。不受諸塵。生處熟也疎處親。默時說也靜時神。 鉢盂著飯飽還喜。柱杖入拳飢放嗔。 > Just this person, / everywhere dividing his body: / the moon in the midst of myriad waters, / spring atop hundreds of flowers. / Not outside a single phenomenon, / not receiving the various dusts. / What was raw is ripe, what was distant is close. / In silence he speaks, in stillness he is wondrous. / When the bowl holds food, once sated he is pleased; / when the staff enters his fist, hungry he lets loose anger. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.85) - [Next: 9.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.87) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.86) · Pramāṇa