<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.94 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 9.94

# 宏智禪師廣錄 9.94

宏智禪師廣錄 9.94

- **Language:** Classical Chinese

### [9.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.94)

風觀癡甚。形骸老生。眉稜陰覺重。鼻息靜還清。  
二儀未兆。一點圓明。霜洗斗牛濕。秋晴河漢橫。  
莫將毫忽痕空性。向道環中長太平。

> His manner exceedingly foolish; / his bodily form an old monk. / The ridge of his brow feels heavy with shadow; / his breathing in stillness is clear again. / Before the two polarities have shown signs, / a single point is round and bright. / Frost washes the Dipper and Ox constellation wet; / an autumn clearing, the Milky Way lies horizontal. / Do not let a hair's breadth taint the empty nature; / facing the ring of the Way, there is perpetual great peace.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.93)
- [Next: 9.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.95)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.9.94) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.9.94) · Pramāṇa
