[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.102 # 如淨和尚語錄 1.102 如淨和尚語錄 1.102 - **Language:** Classical Chinese ### [1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.102) 上堂。人從平江來。却得福州信。寒食拜新年。虛空突出柄。咦。打破虛空笑不休。大家徹底驗聱頭。 > Ascending the hall, \[the Master said\]: "Someone arrives from Pingjiang, yet receives a letter from Fuzhou. / Bowing for the New Year at the Cold Food Festival; / Empty space suddenly thrusts out a handle. / Ha! / Smashing empty space, laughing without pause; / Let us all thoroughly examine the stubborn fellow!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.101) - [Next: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.103) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.102) · Pramāṇa