[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.120 # 如淨和尚語錄 1.120 如淨和尚語錄 1.120 - **Language:** Classical Chinese ### [1.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.120) 退院上堂。瑞岩一隻破木靴。幾箇攙來盡要拕。唯有老僧能踢脫。出門赤脚笑呵呵。 > Ascending the hall on retiring from the monastery, \[the Master said\]: "A single broken wooden boot of Ruiyan: / Several people scramble forward, all wanting to drag it along. / Only this old monk can kick it off; / Walking out the gate barefoot, laughing ha-ha!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.119) - [Next: 1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.121) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.120) · Pramāṇa