[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.17 # 如淨和尚語錄 1.17 如淨和尚語錄 1.17 - **Language:** Classical Chinese ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.17) 指山門截斷程途驀直來。乾坤洞徹此門開。左邊拍兮右邊吹。倒翻關棙起風雷。 > Pointing to the mountain gate: / Cutting off the journey, I come straight on. / Qian and Kun are thoroughly penetrated when this gate opens. / Clapping on the left side, blowing on the right side; / Overturning the latch, wind and thunder arise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.17) · Pramāṇa