[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.30 # 如淨和尚語錄 1.30 如淨和尚語錄 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.30) 四月八日上堂。雲開山嶽露。雨過色新鮮。瞿曇不出世。敗闕未生前。天上天下賊是小人。三拜起來澆惡水。謾將掩彩當慇懃。 > Ascending the hall on the eighth day of the fourth month: / Clouds open, mountain peaks are revealed; / Rain passes, colors are fresh. / Had Gautama not appeared in the world, / Ruin would not have been born before. / Above heaven and below heaven, the thief is a petty man; / Rising from three bows, foul water is poured over him; / Deceitfully taking cosmetic covering as earnest devotion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.30) · Pramāṇa