[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.74 # 如淨和尚語錄 1.74 如淨和尚語錄 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.74) 四月一日祈晴上堂。簷聲不斷前旬雨。電影還連後夜雷。麥怕水侵秧怕冷。蠶桑猶要暖來催。正當恁麼。眾生沒在苦。蒼天良可哀。且道。如何是佛法。靈驗一句咄。杲日當空慧眼開。 > Ascending the hall to pray for clear weather on the first day of the fourth month: Eave drips continue without cease from the rains of the past ten days; lightning flashes still connect with thunder in the deep of the night. Wheat fears the intrusion of water, rice seedlings fear the cold; sericulture and mulberries still require warmth to urge them along. Just at such a moment, sentient beings are submerged in suffering; blue heaven is truly to be pitied! And tell me: What is the single phrase efficacious in the Buddha Dharma? Du! The bright sun is in the sky, and the eye of wisdom opens. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.74) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.30.2) — Classical Chinese - [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.3.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.74) · Pramāṇa