[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.90 # 如淨和尚語錄 1.90 如淨和尚語錄 1.90 - **Language:** Classical Chinese ### [1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.90) 元宵上堂。燈點點月團團。遊人歌鼓鬧中看。且道如何是具眼一句。咫尺鳳樓開雉扇。玉皇仙仗紫雲端。 > Ascending the hall on the Lantern Festival, \[the Master said\]: "Lanterns dot by dot, the moon full and round; / Sightseers watch amidst the clamor of songs and drums. / But tell me, what is the single phrase with eyes? / A short distance away, the phoenix tower opens its pheasant-feather fans; / The Jade Emperor's immortal guard amid purple clouds." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.89) - [Next: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.91) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.90) · Pramāṇa