[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 1.91 # 如淨和尚語錄 1.91 如淨和尚語錄 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.91) 重午。上堂。天蒼蒼地皇皇。還知麼。鍾馗元是鬼。咄。赤口併消亡。且道。如何衲僧八面無門戶。今古寥寥白晝長。 > On the Double Fifth, ascending the hall, \[the Master said\]: "Heaven is vast and blue, earth is yellow and wide. Do you still understand? Zhong Kui was originally a ghost! Bah! May red-tongued calumny all perish! But tell me, how is it that for a patch-robed monk, the eight directions have no doors or gateways? Vast and desolate through past and present, the broad daylight is long." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.1.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.1.91) · Pramāṇa