[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 2.114 # 如淨和尚語錄 2.114 如淨和尚語錄 2.114 - **Language:** Classical Chinese ### [2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.114) 無明業識幢。竪起漫天黑。一句不相當。拳頭飛霹靂咦。 老婆心切血滴滴。 > The banner of ignorance and karmic consciousness / Stands erect, darkening the sky. / If one phrase does not accord, / A fist flies like a thunderbolt! Yi! / With an earnest grandmotherly heart, blood drips in drops. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.113) - [Next: 2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.115) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.2.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.114) · Pramāṇa