[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 2.18 # 如淨和尚語錄 2.18 如淨和尚語錄 2.18 - **Language:** Classical Chinese ### [2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.18) 結夏上堂。結却衲僧布袋頭。天童拈來作氣毬。脚尖趯出佛無數。付與叢林作馬牛。 > Ascending the hall for entering the summer retreat: / "Tying up the neck of the patch-robed monk's cloth bag, / Tiantong picks it up and makes a football of it. / With the tip of his toe he kicks out countless Buddhas, / Handing them over to the monastery to serve as horses and cattle!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.17) - [Next: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.19) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.2.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.18) · Pramāṇa