[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 2.22 # 如淨和尚語錄 2.22 如淨和尚語錄 2.22 - **Language:** Classical Chinese ### [2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.22) 請監收上堂。竇八布衫穿。大家出隻手。橫須彌為概。量大海為斗。所以生殺在前。收放在後。歸功塞破虛空口。還知麼。天童不敢相辜。甘作啼雞吠狗。 > Requesting the overseer of stores, he ascended the hall: > "Dou the Eighth's cloth shirt is worn through; > everyone lend a hand. > Lay Mount Sumeru across as the level-measure; > measure the great ocean as the peck. > Therefore, killing and giving life are at the fore; > withdrawing and releasing come behind. > Credit goes to choking shut the mouth of empty space. > Do you still understand? > Tiantong would not dare betray you; > he gladly serves as the crowing cock and the barking dog." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.21) - [Next: 2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.23) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.2.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.22) · Pramāṇa