[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [如淨和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a) › 2.36 # 如淨和尚語錄 2.36 如淨和尚語錄 2.36 - **Language:** Classical Chinese ### [2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.36) 退院上堂。進院得住便住。退院要行便行。還相委悉麼。箇條烏拄杖。莫怪太生獰。擲拄杖下座。 > Retiring from the monastery, he ascended the hall: > "Entering the monastery, when able to stay, just stay; > retiring from the monastery, when wishing to go, just go. > Do you still thoroughly comprehend? > This single black staff— > do not blame it for being too fierce and untamed!" > He threw down his staff and stepped down from his seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.35) - [Next: 2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.37) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a~en-mt.2.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2002a.2.36) · Pramāṇa