[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 1.28 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 1.28 佛果圜悟禪師碧巖錄 1.28 - **Language:** Classical Chinese ### [1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1.28) 【五】舉雪峯示眾云（一盲引眾盲。不為分外）盡大地撮來如粟米粒大（是什麼手段。山僧從來不弄鬼眼睛）拋向面前（只恐拋不下有什麼伎倆）漆桶不會（倚勢欺人。自領出去。莫謾大眾好）打鼓普請看（瞎。打鼓為三軍）。 > \[Case 5\] Taking up: Xuefeng gave instruction to the assembly, saying, (One blind person leading a crowd of blind people. It is not beyond his bounds.) 'The entire great earth, gathered together, is the size of a grain of millet. (What kind of skill is this? This mountain monk has never played tricks with ghostly eyes.) Cast it before your face— (I only fear you cannot cast it down. What trick does he have?) the black lacquer tub does not understand! (Relying on power to bully people. Accept it yourself and leave! Better not deceive the great assembly.) Beat the drum, call all to collective work, and look!' (Blind! Beating the drum for the three armies.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1.27) - [Next: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1.29) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.1.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.1.28) · Pramāṇa