[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 10.16 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 10.16 佛果圜悟禪師碧巖錄 10.16 - **Language:** Classical Chinese ### [10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10.16) 垂示云。聲前一句。千聖不傳。面前一絲。長時無間。淨裸裸赤灑灑。露地白牛。眼卓朔耳卓朔。金毛獅子。則且置。且道。作麼生是露地白牛。 > The pointer says: The one phrase before sound is not transmitted by a thousand sages. The single thread before one's face is uninterrupted throughout all time. Stark naked and clean, the white ox on the open ground; eyes wide open, ears wide open, the golden-haired lion—these may be set aside for now. But tell me: what is the white ox on the open ground? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10.15) - [Next: 10.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10.17) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.10.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.10.16) · Pramāṇa