[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 2.11 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.11 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.11 - **Language:** Classical Chinese ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.11) 垂示云。雲凝大野。遍界不藏。雪覆蘆花。難分朕迹。冷處冷如氷雪。細處細如米末。深深處佛眼難窺。密密處魔外莫測。舉一明三即且止。坐斷天下人舌頭。作麼生道。且道是什麼人分上事。試舉看。 > The pointer says: Clouds congeal over the vast wilderness; nothing in the entire realm is concealed. Snow covers the reed blossoms; traces and signs are hard to discern. Where it is cold, it is cold as ice and snow; where it is minute, it is fine as powdered rice. In the deep recesses, even the Buddha's eye can hardly peer; in the dense secrecy, Māra and outsiders cannot fathom it. Raising one and clarifying three is set aside for the moment; when sitting and cutting off the tongues of everyone under heaven, how do you speak? Tell me, whose affair is this? Try to bring it up and see. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.11) · Pramāṇa