[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003) › 2.21 # 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.21 佛果圜悟禪師碧巖錄 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.21) 【一五】舉僧問雲門。不是目前機。亦非目前事時如何（𨁝跳作什麼。倒退三千里）門云。倒一說（平出。款出囚人口。也不得放過。荒草裏橫身）。 > \[15\] Case: A monk asked Yunmen, "When it is not the dynamic before the eyes, and not the affair before the eyes, what then?" (Why are you leaping about? Retreating three thousand li!) / Yunmen said, "An inverted exposition." (Levelly coming out. An admission comes from the prisoner's mouth. Nor can he be let go. Lying sideways in the wild grass.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003~en-mt.2.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.2.21) · Pramāṇa